Faltan nada menos que 3 meses para las Navidades y en Oslo ya puedes encontrarte en los periódicos anuncios para reservar mesa en un restaurante, ir a un concierto de Navidad o poner tu casa con las decoraciones.
Campañas Online para promocionar Noruega: Visit Oslo
Ayer me llevé la sorpresa agradable de que Noruega está promoviendo desde sus sitios web las vacaciones de Navidad en Oslo en castellano porque entienden que es poco probable que el español se sienta atraido al leer el sitio web en Noruego. Aquí os dejo un enlace muy interesante:Las Navidades en Oslo 2009
La iniciativa en sí es muy buena porque la mejor manera de llegar a los usuarios es hablarles en su mismo idioma.
Atraer nuevos mercados a tu sitio web y ofrecerles información relevante es importante si quieres convertirlos.
Si sabes lo que buscas incrementas y mejoras la experiencia del usuario.
Atraer al mercado Escandinavo
Pero bueno todo esto no tendría ningún sentido si no os contara como podéis sacar provecho de estas fechas tan especiales. Si por ejemplo trabajas en el sector del Turismo el mercado escandinavo es de lo más interesante. Después de mis vacaciones en Mallorca he estado pensando en cómo las empresas hoteleras y del sector turismo en general podrían atraer mucho más público si supieran posicionarse mejor y/o estuvieran mejor asesorados.
Aquí os dejo algunas de las preguntas a plantearse para atraer por ejemplo a los escandinavos (hay muchas más preguntas y decenas de alternativas) aunque tu puedes adaptar las preguntas al mercado que más te interese.
Yo aún no tengo las respuestas a mis preguntas pero voy a buscarlas porque así sigo aprendiendo.
1. Cuántos escandinavos suelen pasar sus vacaciones de Navidad en el extranjero?
2. Qué % de escandinavos pasan sus vacaciones en España?
3. Qué palabras claves son las más buscadas por los escandinavos cuando buscan vacaciones en España? En qué idioma lo hacen?
4. Si fueras el dueño de un hotel en España: dónde pondrías tus anuncios para atraer al mercado escandinavo?
a. En Google
b. En sitios web escandinavos
c. Llegarías a un acuerdo con un periódico para que escribiesen sobre tu hotel
d. Usarías las redes sociales o sitios web de recomendación donde hablasen “bien” de tu hotel
e. Otras acciones
5. Sabes cuál es el perfil del turista escandinavo que va a España? 
6. Sabes en qué periodos tienen vacaciones?
7. Cuán previsores son los escandinavos? Suelen comprar por impulso o planifican sus vacaciones con mucha antelación?
8. Cuáles son sus preferencias a la hora de buscar un hotel?
9. Poder adquisitivo?
10. Cómo puedo atraerles? Cuáles son sus preferencias a la hora de escoger?
… El tema ofrece muchas oportunidades para el estudio:
Si busco en Google.no la opción de viajar en navidades a España en noruego aparecen en primer lugar sitios web noruegos.
Si busco en Google.no la opción de viajar a España en Navidad en español aparecen los sitios web en castellano y uno en noruego. Bravo por http://www.spain.info
En un principio entiendo que un noruego, sin conocimientos de castellano, accedería en primer lugar al link en noruego.
No llego aún a ninguna conclusión pero yo voy a seguir investigando sobre como los escandinavos hacen las búsquedas. Mientras tanto os dejo este enlace por si quieres saber sobre Noruega y sus comidas en Navidades: Cómo se celebra la Navidad en Noruega?
Esperando el analisis que promete
Pero mientras tanto respondo a la pregunta 5: Una sevilla y dos vikingos
La verdad es qué planteas unas preguntas muy interesates, pero…
¿no hace un frio polar en esa tierra por Navidad?
¿hay vida en la calle con ese tiempo?
Crees que alguien de clima tan calido le apetecerá meterse en un avión para estar/hacer turismo en esas fechas tan señaladas como familiares?
No se, se que es malo ponerse de ejemplo, pero a mi lo que me apetece de Noruega es ir en verano y dsifrutar de sus paisajes cuando haya el mayor numero de horas solares…
Espero, com Dani, el reslutado de tu analisis y si fuera de la Oficina de Turismo de Noruega ya te estaba contratando.
Respecto a la pregunta nº 5 creo que el perfil es un poco distinto al que comenta Dani, es decir, una sevillana que vale por dos, un vikingo que esta medio asimilado a Sevilla y el pequeño que ya apunta maneras de sevillano de pro… =8-D
Hola Elenita.
A ver, que no paras quieta…jejej….El tema en cuestión está muy bien, veo yo que la página de ejemplo redirecciona directamente a la versión española. Imagino que usando la ip de la visita.
Nosotros en una de las webs en las que trabajo, también lo hacemos, pero para latino-américa, con lo cual, el contenido, pues no cambia. Pero bueno, se me están ocurriendo cosillas. ya te contaré.
Por otro lado, Pedro me ha leído también el pensamiento.
Mi siguiente pregunta era ¿pero no hace un frío del carajo en Oslo?
Bueno, el otro día con la novia, hablamos de tema ahorrar dinero para un futuro viaje, si por una de aquellas vamos a Oslo, fijo que te aviso. Al tiempo. Ahm, pero vamos en veranito, eh????
Besos perla